2013. november 20., szerda

Íme a magyar TV spot

Na, felkerült a YT-ra végre a TV-ben hetek óta látható szinkronizált TV spot. Mindenki ajánlom, különösen azoknak, akik a szinkronizált verziót várták volna a mozikban. Hasonlítsátok össze Stanley Tucci és Lenny Kravitz eredeti hangjával ezeket. Amúgy a spot nézhető, semmi extra nincs benne lelőve, ami az első két előzetesben nem lett volna. Szotyinak köszönet a tippért!

5 megjegyzés:

  1. Pozitívum: Katniss nem a Tüzes lány, hanem a Lángra lobbant lány ahogy eredetileg fordítani kellett volna... De ha lehetne választani egy angol és egy szinkronizált verzió között, az elsőt választanám ahogy te is..

    VálaszTörlés
  2. Hát igen már láttam a coolon és szerintem nagyon szánalmas... ilyen lenne a film is szinkronosan:
    elkapkodott, hanyag :/
    Vivi

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Mivel ez csak egy spot ezért nem figyeltek rá annyira mint minden ilyen szinkronos spotnal. De ettol fuggetlenul ha a filmet nem a GHE szinkronizaltatja le hanem egy profibb forgalmazo akkor jo szinkron is keszulhet hozza :)

      Törlés
  3. Várjunk, várjunk. Akkor nem azok lesznek a Szinkron hangok akik az Első részben voltak? :O

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Csak akkor derülnek ki, hogy kik lesznek a szinkronhangok mikor emjglenik DVD-n de általában az ilyen tvreklámokban mindig másak a szinkronhangok mint amúgy.

      Törlés