2013. szeptember 24., kedd

További szkennek az Empire magazinból

Az Empire magazin téli mozis kiadásának címlapját már láthattuk, most a Futótűz témáját feldolgozó cikk szkennjeit láthatjuk. A cikk egyébiránt brutális hosszúságú, ráadásul amíg kép formájában van csak meg a szöveg, addig melósabb dolgoznom vele, de remélem, hétvégéig még javul a helyzet, mert szívesen fordítanám. Addig is íme a képek:


A szöveges rész a folytatásban, ahol ismét láthatjuk azt a Kiképzőközpontos jelenetfotót is, amelyen Cashmere, Gloss és Johanna látható (és a német Bravoból már láttuk).



4 megjegyzés:

  1. Bocsánat az offért, de AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASZTAAAAAAAA, ez a fejléc nagyon-nagyon állat :))

    (Ma voltam moziban, és ment a Paranoia előzetese... jus I am sayin... ;))

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. A fejléc Borka munkáját dicséri, de én is nagyon örülök neki :)

      A Paranoia pedig a Port.hu szerint október 17-től megy, én meg már nem tudom, mit higgyek.
      De tutira megnézős :)

      Törlés
  2. Hogy itthon mért nem jönnek ki ilyen cikkek ? Mindegy Ancsira mindig számíthatunk :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Amúgy lesznek majd a film közeledtével minden bizonnyal itthon is, de volt egy rossz élményem tavaly az egyik mozis újsággal, amely nem átallott az oldalról idézni, szó szerint, és "elfelejtett" megjelölni forrásként :(
      Szóval én maradok a kinti cikkeknél, az a biztos.

      De ha lesz jó magyar cikk - és nem sikkadok el fölötte - azt is linkelem természetesen!

      Ezt pedig - ha minden jól megy - hét végén lefordítom, de nagyon durván el vagyok havazva a héten, csak a sürgős-fontos izgalmasságokat tudom hozni, szerencsére abból is akad...

      Törlés